So, what does this checkbox actually do?
Enabling this checkbox will cause this rule to appear in Message Trace logs when it is applied to a message.
Let's look at an example:
Here we have a transport rule in Exchange Online that appends "Outbound" to the subject line of all messages sent to external recipients:
After sending a message to an external recipient, we can see the rule working:
Let's take a look at the message trace:
We can see two entries in the message trace log. The first is for applying the transport rule, and the second entry is for setting the audit severity level. I haven't found a good explanation of the audit severity levels, other than you can filter by them when doing a message trace.
If you know of any other use for the audit severity levels, leave a comment below!